insured person

Life Insurance Benefit is not payable if the insured person commits suicide within the first policy year, whether sane or insane.

在保单生效一年内，不论在神志清醒或不清醒的情况下自杀身亡，将不获身故赔偿。

The replacement of the signature of the applicant or insured people by sales person is forbidden.

销售人员代替投保人和被保险人签名则被严令禁止.

Thousands of auto insurance agents all over the country insured person's call , wherever he may travel.

全国数千个汽车保险代理公司,都将随时提供服务.

When the insurance policy matures, the insured person will receive the capital sum agreed.

保险单到期时，投保人会得到一笔总括性付款。

AIAS will arrange the repatriation of remains of the Insured Person to his/ her place of residence.

若被保险人不幸身故，美国国际支援服务公司安排遗体送返住所地。

If the insured person has an excess of$ 500 and the total repair costs$ 3,000, then the insured has to pay$ 500 while the insurer pays the remaining$ 2,500.

如受保人有超过500美元，总修理费用为3000美元，然后被保险人支付500美元，而保险人赔付余下的2500美元。

According to co-insurance clauses, the insured person must payusually 20 percent of the total expensescovered.

根据共同保险条款, 保险人通常必须付全部费用的百分之二十.

The main health insurance in addition to the insurer and the insured person, but also involves medical service organizations and government Social Security department.

健康保险的主体除了保险人和被保险人外，还牵扯到医疗服务机构和政府社会保障部门。

A Master policy covering different subject-matters insured of the same legal person.

对于涵盖同一法人的不同保险标的的统括保单.

Signature of Injured Person ( if not the Insured )

伤者签署 ( 如非投保人 )

As an important part of insurance law, re-insurance has three functions. Firstly, it can spread risks. Secondly, it can improve underwriting capacity of insurance companies. Tirdly; it can protect the interest of the original role of the insured person.

再保险作为保险法的重要组成部分，具有分散风险、提高保险公司承保能力、更好地保护原被保险人的作用。

Each insured person can only register this plan once.

每名受保人只可登记此计划一次.